-
1 bloem
-
2 de bloem van de natie
de bloem van de natieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bloem van de natie
-
3 een bloem van haar steel afbreken
een bloem van haar steel afbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bloem van haar steel afbreken
-
4 het diagram van een bloem
het diagram van een bloemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het diagram van een bloem
-
5 kroon
1 [hoofdsieraad] crown2 [heerschappij] crown3 [vorst(in)] Crown4 [munt] crown♦voorbeelden:¶ dat spant de kroon • that beats everything, that takes the cakeiemand naar de kroon steken • compete with someonedat is de kroon op zijn werk • that is the crowning glory of his work -
6 blad
2 [dienblad] tray5 [plat, breed (deel van een) voorwerp] sheet ⇒ top 〈 tafel〉, leaf 〈uittrek-/inlegblad〉, blade 〈 zaag, gras〉♦voorbeelden:1 hij is omgedraaid als een blad aan een boom • he's changed/turned like a leaf on a treevan het blad zingen/spelen • sight-read5 het blad van een tafel • the top of a table, a tabletop -
7 afbreken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [slopen] pull down, demolish ⇒ break/tear down 〈schutting e.d.〉, 〈 aan stukken slaan〉 break up, 〈 ontmantelen〉 dismantle, 〈 ontmantelen〉 take apart, take down 〈 tent〉4 [figuurlijk] [afkraken] heavily criticize♦voorbeelden:woorden afbreken • break (off) wordseen bloem van haar steel afbreken • break a flower off its stalkde wedstrijd werd afgebroken • the game was stoppedafbrekende kritiek • scathing criticism♦voorbeelden: -
8 diagram
-
9 blaadje
♦voorbeelden: -
10 bloemetje
1 [kleine bloem] (little) flower♦voorbeelden:iemand in de bloemetjes zetten • 〈 figuurlijk〉 treat someone like a king/queende bloemetjes buiten zetten • paint the town red -
11 bloesem
♦voorbeelden:2 in bloesem staan/zijn • be in bloom/blossom -
12 knoppen
1 [uitbotten] bud2 [uit knop komen] blossomII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [van de (bloem)knoppen ontdoen] remove the buds from -
13 lekker
5 [verlekkerd] 〈zie voorbeelden 5〉6 [onaangenaam] nice, fine♦voorbeelden:ze weet wel wat lekker is • she knows a good thing when she sees itis/smaakt het lekker? ja, het heeft me lekker gesmaakt • do you like it? yes, I enjoyed itiets lekker vinden • like something (very much)voor het lekker • just for the tastehet lekkerste voor het laatst bewaren • save the best (bit) till lastzich niet lekker voelen • not feel very well6 je bent me een lekkere jongen!, je bent me wat lekkers!! • you're a fine one!II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een lekker (in het gehoor liggend) melodietje • a catchy tuneeen lekkere stoel • a comfortable chairlekker weer • lovely/beautiful weatherlekker rustig/zoet • nice and quiet/sweetlekker verwend worden • be pamperedhet gaat/loopt lekker • it's going finelekker onder de dekens kruipen/tegen iemand aan gaan liggen • snuggle under the blankets, snuggle up against someonede winkel loopt lekker • the shop is doing fineslaap lekker, droom maar lekker • sleep tight, sweet dreamseens lekker uithuilen • have a good cryhet lekker vinden om • like tozich ergens/bij iemand lekker voelen • feel good somewhere/with someonedat ziet er niet lekker uit • that doesn't look too goodik zit hier lekker • I'm fine heredat zit hem niet lekker • he feels uneasy about thatik zit niet lekker in deze stoel • I'm not comfortable in this chairlaten we dit weekend lekker niets doen/lekker uitgaan • let's have a jolly good rest this weekend, let's go out and have fun this weekend2 [met betrekking tot leedvermaak] 〈zie voorbeelden 2〉3 [in hoge mate] so/very much♦voorbeelden:lekker (kunnen) koken • be a good cookhm, lekker! • mmm, delicious!2 ik doe het lekker toch niet! • I won't do it, so there!ik doe het lekker toch! • I'm going to do it anyway, (so there)!hij is er lekker ingelopen • he fell for it, hook, line and sinker(dat was) lekker mis! • ha, ha, missed! -
14 pond
2 [munteenheid] pound♦voorbeelden:het weegt een pond • it weighs half a kilovier gulden per pond • four guilders per/a poundbloem wordt per pond verkocht • flour is sold by the pound〈 figuurlijk〉 ik voel me honderd pond lichter • that's a load off my chest/mindhet volle pond krijgen • have one's pound of flesh
См. также в других словарях:
Bloem de Ligny — (born 7 July 1978, Apeldoorn) is a Dutch musician and artist, who has released music under her own name, and as a member of the bands Fono Serafina, Polichinelle,[1] and 4Fists. Her image and vocal style have often been compared to Björk. She is… … Wikipedia
Marion Bloem — Marion Bloem, Indo author, 2007. Born August 24, 1952(1952 08 24) Arnhem, Netherlands Occupation Author … Wikipedia
J.C. Bloem — Jacques Bloem Jakobus Cornelis (Jacques) Bloem (Oudshoorn, 10 mai 1887 Kalenberg, 10 août 1966) était un poète néerlandais. Jacques Bloem est le fils d un maire. Il débutait en 1921 avec le recueil Het verlangen (Le désir). Il était marié de 1926 … Wikipédia en Français
Jacques Bloem — Jakobus Cornelis (Jacques) Bloem (Oudtshoorn, 10 mai 1887 Kalenberg, 10 août 1966) était un poète néerlandais. Jacques Bloem est le fils d un maire. Il débutait en 1921 avec le recueil Het verlangen (Le désir). Il était marié… … Wikipédia en Français
Anthony Van Egmond — Anthony Van Egmond, born Antonij Jacobi Willem Gijben (10 March 1778 – 5 January 1838) before coming to North America, was purportedly a Dutch Napoleonic War veteran. He became one of the first settlers and business people in the Huron Tract,… … Wikipedia
Manie van Dyk — MP Shadow Minister of Public Enterprises Incumbent Assumed office … Wikipedia
Niekie van den Berg — MP Shadow Minister of Communications Incumbent Assumed office 2009 Leader Helen Zille Member of Parli … Wikipedia
Molen van Schoonoord — Origin Mill name Molen van Schoonoord Mill location Tr … Wikipedia
Molen van Makkum — Molen van Makkum, April 2008 Origin Mill location Makkum 40, 9411 TK, Makkum Beilen … Wikipedia
Molen van Rolde — Rolde Molen, Rolde Woldzigt, August 2008 Origin Mill name Rolde Molen Mill location … Wikipedia
Molen van Vledder — Molen van Vledder, January 2009 Origin Mill name Nooitgedacht Mill location … Wikipedia
